12月7日，我校研究生微型课程《当代中外文学关系新论》特邀北京语言大学文学院教授、博士生导师谢淼担任主讲。来自各学院不同专业的研究生积极参与，全程专注聆听，展现出浓厚的学习热情和积极的学术参与氛围。

在第一个专题课程“海外汉学研究现状：以德国为例”中，谢淼教授以政治事件为线索，系统分析了自19世纪末以来，德国汉学如何在不同政治语境中发展与转型。谢淼教授通过梳理德国汉学在殖民政策与“欧洲中心主义”时期、纳粹统治与汉学移民时期、冷战与两德汉学隔绝时期以及统一后的转型发展时期的发展脉络，揭示出政治事件对于德国汉学发展的影响。谢淼教授强调汉学与政治是密切相关的，德国汉学自诞生之初就打上了殖民主义的深刻烙印，带有殖民侵略的目的。在不同历史时期，政治因素始终在德国汉学的发展方向和特点塑造上起着关键性的作用。

在第二个专题课程“中国文学海外传播的未来”中，谢淼教授以新时期文学在德国的传播与德国的中国形象建构为核心，梳理了自《马可·波罗游记》出版以来德国对中国形象的认知演变过程，认为中国在德国的形象呈现出反省重构与继承延续的复杂关系。她强调自改革开放后，中国新时代的文学作品满足了德国期望更深入了解中国的需求，并为德国反省重构中国形象提供了重要的资源，但同时德国也延续了对中国风物、政治与传统文化的关注。另外，谢淼教授总结了中国文学在德国翻译界出现的紧密渗透与相对游离的不同阶段，认为德国的中国形象建构呈现出他者接受与自我关照的交错心理，德国在接受中国文学的同时，也在借助中国文学，试图从中寻找对自身生存困境的启示。

谢淼教授生动的讲解和层层深入的解读，不仅深化了同学们对德国汉学发展历程的理解，也激发了大家跨文化视角下的批判性思考。

本次课程体系严谨、逻辑清晰，兼具理论深度与宏阔的比较视野，分别呈现了德国汉学与中国形象建构的发展轨迹，既激发了学生的学术热情与问题意识，也极大地加强了同学们对当今中外文学关系、特别是中德文学关系的理解。