一、课程基本信息

课程名称：外国文学前沿问题

授课单位：文学与新闻学院

课程类别：学科前沿课程

学    时：16

适用对象：相关专业的硕士、博士研究生

考核方式：随堂开卷

教学方式：课堂讲授，给学生布置小论文进行交流。

二、课程简介

由外国文学的权威专家——中国人民大学的范方俊教授和曾艳兵教授，结合自身丰富且高水平的研究实践，以及学界最新研究动态，畅谈外国文学以及比较文学的前沿问题。

三、课程安排

专题一：外国文学研究的问题意识与中国视野（8学时）

（一）教学内容

当前外国文学研究多停留于西方作品的译介与述评，将研究对象等同于研究问题，缺乏主体性学术追问。他强调，外国文学研究不应简单追随西方学术脉络，而应树立中国视角，在贯通古今中提出独到问题，推动学术创新。针对“世界文学”命题，追溯歌德以来该概念的历史流变，剖析其内在的西方中心主义叙事传统。结合国家社科基金重大项目“英语世界中国文学史的书写”的学术设计，系统批判西方学界的书写范式，建构基于中国主体意识的对话与反思框架，为中国文学的国际传播与自主学术话语体系建设探索新路径。结合“远读”“大历史观”等方法在外国文学、比较文学研究中的运用，并以莎士比亚戏剧在中国的接受与转化为例，演示如何以问题意识统领跨文化研究。从平行研究与影响研究两种范式出发，以汤显祖与莎士比亚的跨时空对话、莎士比亚戏剧的译介对中国近代戏剧变革的影响等实例，勾勒出兼具问题意识与中国视野的外国文学以及比较文学研究路径。

（二）开课时间、地点

开课时间：10月10日（周六）上午1-4节，下午5-8节

开课地点：第三教学楼（文科楼）六楼学术报告厅

（三）教材资料

[1]范方俊：《中西比较诗学的语言阐释》，人民出版社2013年。

[2]范方俊：《影响研究》，北京大学出版社2018年。

（四）授课专家学术情况简介

范方俊，文学博士，北师大文艺学中心博士后，美国杜克大学访问学者，现为中国人民大学文学院教授、博士生导师、比较文学所所长，人大复印资料《外国文学研究》主编。研究方向为欧美文学、中西比较文学。先后主持和参与国家社科基金项目《中西比较诗学的语言阐释》、国家社科基金重大项目《中外戏剧经典的跨文化阐释与传播》和重点项目《英语世界中国文学史书写问题与对话研究》。出版专著多部，并在核心期刊发表论文70余篇。

专题二：21世纪以来中国外国文学研究的前沿热点问题（8学时）

（一）教学内容

21世纪以来，外国文学研究取得飞速进步和丰硕成果，但外国文学研究的境遇也发生了很大变化。在数字人文、后理论、后人类理论的冲击和影响下，外国文学的研究目的、研究方法、评价体系和标准在发生变化，外国文学研究者的研究兴趣、研究领域、表述方法乃至学术用语也发生了根本性的变化。

（二）开课时间、地点

开课时间：10月11日（周日）上午1-4节，下午5-8节

开课地点：第三教学楼（文科楼）六楼学术报告厅

（三）教材资料

[1]曾艳兵：《卡夫卡研究》，商务印书馆2009年。

[2]曾艳兵：《西方现代主义文学概论》，北京大学出版社2024年。

（四）授课专家学术情况简介

曾艳兵，文学博士，中国人民大学文学院二级教授，博士生导师。主要从事西方文学与中西文学比较研究、后现代文学文化研究、尤其专注于卡夫卡研究。长期深耕外国文学教学与研究，主编出版《西方文学史》《外国文化史》《西方现代主义文学概论》等数十种教材，多次获中国人民大学“课程教学优秀奖”。科研方面，主持多项国家社科项目，包括国家社科基金重大项目子课题“流散文学与人类命运共同体研究”、重点项目“卡夫卡与中国文学、文化关系之研究”、一般项目“跨文化视野中的卡夫卡研究”。出版《卡夫卡研究》《卡夫卡的眼睛》《后现代文学文化论稿》等学术专著数十部，并在《外国文学评论》《外国文学研究》《外国文学》《国外文学》《文艺研究》等刊物共发表学术论文350余篇，另发表译文及学术随笔数十万字。入选中国知网“2025全国高被引学者TOP1%”榜单。

四、选课要求及流程

网上选课时间为2025年9月28日-10月9日。学生进入研究生管理信息系统，在培养管理-学生网上选课端，选择相关课程。

五、其他

《外国文学前沿问题》课程为2026年我校立项的研究生微型课程项目，请相关学院严格课程管理，积极组织研究生选修，确保项目顺利实施并取得预期成效。研究生选修课程后，应按照研究生相关管理规定，按时参加课程学习，自觉遵守相关纪律。