2026年10月10-11日，湘潭大学研究生微型课程《外国文学前沿问题》在第三教学楼学术报告厅举行。中国人民大学教授范方俊、曾艳兵应邀作专题授课，围绕英语世界中国文学史书写的异质性与中国文学自主知识体系建构、外国文学研究的前沿热点问题展开深入阐述。80余位硕士、博士研究生及教师到场聆听。

范方俊教授指出，自2016年以来，建构中国人文社会科学的自主知识体系已上升至国家发展战略高度。近代以来，受西学东渐影响，中国人文社会科学研究深深打上了西方化的烙印。在文化复兴的背景下，建构文学领域的自主知识体系，其必要性与紧迫性日益凸显。他强调，当下的外国文学研究需具备明确的问题意识与中国视角，即不仅要进行有针对性的问题研究，更要考量研究对于当下中国的意义与价值。范方俊介绍了其国家社科基金重点项目“英语世界中国文学史的异质书写”的选题思路。该课题直面外国文学研究如何与中国直接关联的困惑，选择英语世界的中国文学史书写这一特殊领域作为研究对象，他借用美国学者莫雷蒂的“远读”概念，定位英语世界中国文学史书写的异质性。这种异质书写，在宏观上为重新审视自身文学传统提供了“他者”视角，在微观上则有助于揭示和解蔽中国文学史中被边缘化的议题。当代中国文学自主知识体系的建构，绝非简单地回归前现代传统，也无法回避百年来中西文化碰撞交融的深刻影响。英语世界的中国文学史书写，正可作为反思自身的“他者”。在自主与他者的辩证关系中，细致展开比较分析与对话研究，批判其可能的西方中心主义倾向，同时汲取其独特视角与丰富实践，才能使自主知识体系的建构建立在扎实的学理基础之上。

曾艳兵教授围绕外国文学研究的前沿热点问题，为研究生带来了一堂兼具学术深度与现实关怀的授课。他指出，文学的热点并不一定就是前沿问题，但文学的前沿问题常常就是热点问题。把握学术发展动态和风向是研究者必须做的功课，但不跟风、不媚俗同样是应当坚守的学术品格。他提醒同学们，一味求新最后必定导致伪问题、伪概念、伪命题。要解决这类问题，就要坚定“四个自信”，尤其是文化自信，通过我国外国文学译介和研究的多样化趋势，来体现我国的开放包容和了解世界、建构人类命运共同体的基本体认与美好愿景。曾艳兵认为，人文社会科学总是与现实社会密切相关，属于意识形态的一部分。他列举了当下值得关注的若干方向，包括“数字转向与ChatGpt”“跨学科研究”“生态文学研究”“疾病书写与书写疾病”“翻译研究”等，鼓励同学们保持敏锐的学术嗅觉。曾艳兵提出，真正持久的问题还是经典问题，我们永远都会关注原创性成果和文学经典，尽管学术的风气千变万化，但学术的内容仍然最为重要，经典的传播和影响是永恒的。同时要关注“特色”问题，坚持文化自信、文化自觉，有自己的立场、观点、方法、材料和语言。

    课程在同学们的热烈掌声中结束。在场研究生纷纷表示，两天的微型课程，内容丰富，既立足学术前沿，又回归学术本心，为今后的研究方向与选题提供了重要启示。