10月27日至31日,世界著名社会语言学家、英国国家学术院院士、约克大学语言与语言科学系教授保罗·柯斯威尔(Paul Kerswill)应邀访问湘潭大学,并主讲研究生海外优质课程《世界英语变体与非洲大陆:社会语言学视角》系列讲座。此次系列讲座共举办三场,均由中非研究院常务副院长张小虎教授和外国语学院李素琼教授主持,共吸引百余名师生参与。
首场讲座介绍了非洲大陆的历史,语言发展进程以及殖民统治对非洲语言及非洲英语变体产生的影响。保罗·柯斯威尔详细阐述了非洲从古代帝国到殖民统治的演变,特别是欧洲殖民主义如何对非洲的语言环境产生深远的影响。讲座深入分析了非洲的多语言状况,强调了非洲语言的多样性,并探讨了非洲语言与殖民语言的相互关系。通过此讲座,大家对非洲大陆的语言发展概况有了初步了解。

在后续讲座中,保罗·柯斯威尔重点阐述了皮钦英与标准英语的区别,详细讲解了非洲英语的变体。保罗·柯斯威尔通过具体案例,展示了皮钦英语在非洲各地区,特别是在肯尼亚、尼日利亚和南非等国的使用情况。他探讨了“盛语”(Sheng)和“英格希语”(Engsh)等新兴语言变体的形成及其社会语言学意义。讲座进一步分析了皮钦英语与标准英语的关系,探讨了它们在日常生活中的互通性与变异性。他还系统阐释了非洲金矿开采对当地语言及环境的影响,并介绍了参与式剧场在环境问题及其他社会问题研究中的应用。保罗·柯斯威尔以加纳北部地区的小规模非法金矿开采为案例,分析了这一活动对当地语言和环境的影响。同时,保罗·柯斯威尔讲解了参与式剧场作为一种社会语言学研究方法,如何在促进可持续发展方面发挥作用。他强调,社会语言学研究不仅要关注语言的变化,还要密切结合社会现实,关注语言如何与社会、文化和环境互动。


此次系列讲座内容充实、视野开阔,柯斯威尔以历史脉络与现实案例相结合的方式,不仅展示了非洲语言的多样性及其社会文化背景,还为我校师生提供了前沿的国际学术资源和交流平台,拓展了社会语言学与非洲语言文化研究的视野,促进了中非研究领域的学术交流与学科发展。
作为我校中非研究与研究生教育国际化的重要实践,此次讲座构建了中外学术交流的纽带,更深化了师生对非洲语言文化复杂性的认知,为我校社会语言学学科建设、非洲研究领域的特色发展注入动能,助力相关研究方向迈向更高水平。
(来源 :外国语学院)